In un "day after" post-atomico, si intreccano tre generazioni: Hamm, cieco e paralizzato, Clov, suo figlio adottivo e servitore, e poi Nagg e Nell, i genitori di Hamm, relitti umani minati nel fisico e psichicamente regrediti in uno stadio infantile, che vivono in due bidoni della spazzatura. E' "Finale di partita" di Samule Beckett, un classico del teatro contemporaneo, straordinaria sintesi drammatica del teatro del Novecento, in cui si indaga la situazione dell’uomo moderno, presentandola come ultimo stadio di una regressione inarrestabile. A portarlo in scena a Firenze, venerdì 11 e sabato 12 aprile ore 21 al Teatro Cantiere Florida (v.Pisana ) nel centenario beckettiano è Franco Branciaroli. Impegnato nel doppio ruolo di interprete e regista, Branciaroli mette in rilievo soprattutto la dimensione tragicomica dell’opera beckettiana. Una dimensione particolarmente congeniale alla sua recitazione e che perfettamente si attaglia a quella che è la battuta-simbolo del testo: "niente è più comico dell'infelicità". Seguendo le precisissime didascalie di Beckett lo spettacolo mette in risalto l’impossibilità del mondo-superstite di comunicare eppura la sua condanna a continuare a produrre parole e rumore, quasi che il silenzio coincidesse con la morte. E alla fine questo conversare che fu definito "assurdo" si rivela vicinissimo al nostro tempo.